Ansichtkaarten

900-0148

Den Heer J v. Soelen,
Oude Sluis 40,
Vreeswijk

---

(’23/25)

W.P.Roose
A217
Koudekerke (W)

900-0152

Fräulein J. de Leeuw van Weenen,
Schiff Azolla,
adresse Herrn G.J. Vitche (?)

---

Sönderborg S.H.S. 8/1 ’24
Beste Joh.!
Mijn hartelijken dank voor je Nieuwjaarswensh, ook ik wil je nog mijn beste gelukwenshen aanbieden. Zoo je ziet ben ik nog hier in het hospitaal, doch ik denk bij welzijn de volgende week weer aan boort te komen ik ben er gister tweemaal een poosje afgeweest hetwelk me genoeg meeviel. Je kunt begrijpen (…) dat ik blij ben want ik ben hier nu al ruim 6 weken geweest.
Hiermede eindig ik en blijf na vele hartelijke groeten van ons allen aan jullie allen je toeg. vriendin Geziena.
Mijn Ouders zijn nog hier dat zou ik heelemaal vergeten voor te (…)

900-0021

Den Heer M.J. van Zoelen,
Vreeswijk,
Oudesluis 40

---

Amsterdam, 10 Dec. 1925
Geachte familie van Zoelen
Het doel van mijn schrijven is dat ik goed over gekomen ben. Middag klokslag twaalf uur stond ik op straat, en kwam mooi op tijd met het eten de trein was mooi ging regelrecht door naar Adam spote alleen in Nieuwesluis dat was mooi
Nu de Hartelijke Groeten van fam. Oudakker
je welbekende Mina

900-0165

Dhr. J.J. van Zoelen,
(…),
Borne

---

(Engeland) 11-1-’28
Beste Zus en Zwager,
Uw felicitatie in dank ontvangen alsook bedoelde brief, ongemerkt is ‘t al een maand geleden. Het schrijven wordt nog al eens uitgesteld daar onze tijd steeds bezet is. Wij hebben weer een lading fruit naar London gebracht en gaan nu met zemelen naar de Limpford en dan weer met Möllerde naar Colchester. Daar zijn we de laatste keer aardig thuis geworden. In Wivenhoe, daar dicht bij hebben we weer gedokt en kregen daar aardig bekenden. Morgen moeten we nog olie bunkeren en hopen dan a.s. Zaterdag in Struer te zijn.

Vele groeten van je br. en Zwager H.

900-0166

Dhr J.J. van Zoelen,
(…),
Borne

---

London 16-3-’28
Beste Zus en Zwager
Zoeven heb ik naar Hamburg geschreven, nou wordt het te laat om nog een brief vol te maggelen dus moeten jullie maar met een kaart tevreden zijn. Deze week hebben we al 2 ladingen hier gebracht van Middelharnis dan is er werkelijk niet veel tijd om brieven te schrijven want ik moet de scheepsadministratie ook bijhouden. Oom Chris ligt te Middelharnis te lossen van Anvers. 2 maal heb ik hem daar al getroffen en tref hem minstens nog een keer. Morgen vertrekken we hier weer en zijn dan Zondagmorgen weer te M. Dat wordt de laatste keer te M. dan gaan we hoogstwaarschijnlijk van R’dam varen.
Vele groeten van Je broer en Zwager Hendrik

900-0169

Dhr. J.J. van Zoelen,
Marktstraat 17 b.,
Borne O., (Netherland)

---

Hull, datum ? (1928)
Lieve Zus en Zwager,
Met deze meld ik jelui m’n blakende welstand. Je hebt zeker al wel vernomen dat ik de Azolla verlaten had, ik heb zelf werkelijk nog geen tijd gehad om jullie eens te schrijven nog minder te bezoeken. Vandaag werk ik m’n correspondentie eens een beetje bij want jullie zijn niet de eenigste die op bericht wachten. Ik had het vandaag ook al bijzonder druk met m’n garderobe, want deze reis heb ik plenty water in m’n logies gehad. We laden hier weer kolen naar Nijköbing F.
Vele groeten van Je broer en Zw: Hendrik

900-0172

Dhr J.J. van Zoelen,
Marktstraat 17 B,
Borne (O), (Netherland)

---

Plymouth 10 Mei 1928
Beste Zus en Zwager,
Tegenwoordig zijn wij zoo’n beetje in de wilde vaart zoals je ziet, weer in een andere plaats, ik zit nou al dicht bij de groote Oceaan hoor. Het is hier een reuze mooie omgeving, de stad ligt in een diepe baai tegen de hoogte gebouwd een leuk gezicht vanuit zee. Morgen gaan we te Fowey klei laden naar Hamburg, leuk he!
Hartelijk gegroet Hendrik

900-0174

Dhr. J. van Zoelen,
Marktstraat 17 b,
Borne

---

Emmerich, 30.5.28

H.G. van Henk (niet HHdLvW)

900-0176

Aan Den Heer J.J. van Zoelen,
Marktstraat 17 B,
Borne, (Overijsel Holland)

---

31.7.28

Afz. fam P. de Leeuw van Weenen
Brunsbüttelkoog

900-0178

Dhr. J.J. van Zoelen,
Marktstraat 17B,
Borne (O), (Holland)

---

Duinkerken, 24-9-28

Vertrekken Hoogstwaarschijnlijk vanavond van hier en zijn dan zonder ongelukken Donderdag te Aarhus. Te Brunsbüttel hoop ik dan te vernemen waar de Azolla steekt. Vele hartelijke groeten uit Dunkerkque
van br en zw Hendrik

900-0179

Dhr. J.J. van Zoelen,
Marktstraat 17B,
Borne (O), (Netherland)

---

Southampton 1-11-’28
Beste Zus en Zwager
Je brief juist voor ons vertrek van Anvers ontvangen l.l. zaterdag. Door storm en motorpech zijn we gisteren eerst hier gearriveerd, worden a.s. Zaterdag leeg en vertrekken dan direct naar Rotterdam om daar weer te laden naar hier. Wij maken met leeg schip al even zulke lange reizen als geladen. Deze reis hebben we te Duinkerken Schuitema nog ontmoet de vrouw was ook nog aan boord, ik moest jullie en de Oudjes de groeten overbrengen van hun. Zij varen steeds cement van Burcht naar London.
Vele groeten van br. en zw. Hendrik

900-0239

Den Jongeh. H. Steenstra,
Maaskade 22A,
Rotterdam, (Holland)

---

Struer (Limfjord),17-7-1928
Waarde familie
We zitten nu al voor de tweede maal in de Limfjord en zijn ook al in het Zuidelijk deel van Denemarken geweest, maar dan zit vader toevallig in Holland. De vorige reis zijn we weer even in Maassluis geweest, hebben daar groente en fruit geladen voor Londen. Och, och wat hebben we gesmuld in de aardbeien, kersen, tomaten en wat niet al, jammer dat je er niets van bewaren kan. We lossen hier zemelen van Londen en laden dan hier dichtbij toonaarde naar Colchester.
Vele groeten van Neef Hendrik

900-0022

Dhr J.J. van Zoelen,
Bruggerstraat F 207 31,
Lonneker (O),
(Netherland)

---

Leith 3 Sept. ’29
Beste Zus en Zwager
Ik weet eigenlijk niet meer wanneer ik het laatst geschreven heb. Enfin we zijn onze kali weer kwijt en zullen morgen hier kolen laden naar Husum dat is weer benoorden de Elbe aan de Sleswich kust. Wij hebben weer een goede tijd gehad daar boven in Schotland. Wij noemen de Schotten goed vriendschappelijke lui. Dat is onze ervaring. We hopen zeker weer eens in die plaatsjes terug te komen, jammer dat de kans zoo klein is. Ik heb getracht voor een lading naar Mullerup dicht bij Kallandborg maar kon niet anders krijgen dan dit. Vanmiddag heb ik naar Delfzijl getelegrafeerd wat wij gingendoen. Mij dunkt daar is Vader nog niet gepasseerd.
Vele groeten H & Co

900-0023

Dhr J.J. van Zoelen,
Bruggertstraat F207 31,
Lonneker (O),
(Holland)

---

Methil 9 Aug. 1929
Als jullie deze kaart ontvangen dan hopen wij niet ver meer van de losplaats te zijn. Gistermiddag zijn we te Dundee leeg gekomen, vannacht naar hier gevaren en nu werkt alles mee om ons vanavond in zee te helpen, we willen hopen dat het lukt, dan kunnen we bij goede gelegenheid en zonder brokken Maandag over zijn. Dan zijn we ditmaal toch eens vlug gelost en geladen en zoo moet het ook gaan laat dan de schuit maar een paar jaar eerder versleten zijn.
Nu hoor vele groeten Henk en Piet.

900-0180

Dhr. J.J. van Zoelen,
Bruggerststraat F 207 31

---

Port Navis 15-7-29
Beste Zus en Zw.
Hedenmorgen je brief in dank ontvangen. Wij hebben een mooi reisje gemaakt en zijn l.l. Vrijdagavond hier aangekomen en liggen heelemaal tusschen de bergen in het groen verscholen. Hier staan 10 of 12 huizen waarin 50 bewoners, maar het zijn aardige lui, we maken met iedereen maar eens een praatje en voelen ons best thuis. Gisteren ben ik met P. wezen tempelen in de naburige stad daar wonen misschien 500 menschen, het is hier een prachtige streek. We zullen hier in de buurt weer steen laden naar Fareham bij Portsmouth adres Harbourmaster.
Vele hartelijke groeten van het tweelingpaar, Dank voor de felicitatie. Straks schrijf ik weer naar Hamburg. Gisteren ook al gedaan.
Henk en Piet
Azolla moest naar Nijborg

900-0181

Dhr. J.J. van Zoelen,
Bruggertstraat F207 31,
Lonneker (O), Netherland

---

(Engeland), 29 Juli 1929

Onze wenschen voor je verjaardag staan aan ommezijde, misschien een beetje onduidelijk (*), maar toch goed gemeend. Gisteren zijn we leeg gekomen, hebben vandaag Zondag en zullen morgen weer laden, dat duurt ook een dag of 4 of 5,, zoodoende vertoeven we hier ook een aardig poosje. Deze week heb ik Vader ook geschreven naar R’dam, maar nog niet gefeliciteerd, als jullie dat nog even voor me vrijmaken kunnen, dan heel graag. Te Rotterdam zijn ze toch zeker al lang niet meer.
Nog vele groeten van Henk en Piet

(*) Een wenskaart in het engels, met een gedichtje

900-0025

Dhr. J.J. van Zoelen,
(…),
Amersfoort

---

Sunderland 17 Oct. 1930
Beste Zus Zwager enz.
Je brief te Pirth ontvangen waarvoor veel dank ook voor die andere paperassen, hoewel ik daar niet veel aan heb. Wij zijn l.l. Woensdag te P. leeg geworden en moeten op de Humber weer kolen laden naar Wyck on Föhr maar we zijn erg onfortuinig met het weer. De vorige reis zijn we er maar weer raar door geboemeld en slecht opgeschoten. Een hele week werk gehad. Nu met de leege schuit wil het ook al niet. Gisteren moesten we schuil zoeken tusschen de Farn eilanden en vandaag moesten we weer terug hier naar toe en we hebben nog 100 mijl voor de boeg. Enfin we hebben de helft.
Veel Hartelijke groeten van ons.
(Henk)

900-0024

Dhr. J.J. van Zoelen,
(…),
Lonneker

---

Macduff 4 Aug. ’30
Beste Zus en Zw.
Vanavond zijn we leeg maar nog niet bevracht. We zullen wel weer leeg naar de F. of F. moeten om kolen voor Denmark. Van de Azolla is hier nog geen bericht. Te Sunderland is onze kok gedeserteerd met al onze centen, hij is nog niet gevat. Nu ben ik van die vervloekte kwajongens ook zat en zal ik zelf wel huishouden of ik neem een oude bezadigde huishoudster hoe vindt je zoo’n idee.
Vele groetjes hoor van H. en Piet

900-0183

Den Heer J.J. van Zoelen,
Bruggertstraat F 207 31,
Lonneker (Over), Holland

---

Aarhus, 31 Mei 1930.
Beste Jo en Jan,
Zooeven hier aangekomen. We zijn met Henk van Holtenau gevaren de geheele nacht door Henk moest naar Rarders ik zal jullie de groeten maar van hem overbrengen. In Groningen hebben we je Pa en Moe op visite gehad. Tante heeft me nog iets verklapt waarmee we jullie van harte gelukwenschen. Onze Dochter is al groot, ze is al haast één jaar en een Dikzak hoor!. Nu verder geen nieuws als vele groeten van
Henk en Anna van Noot

900-0280

De heer J.J. van Zoelen

---

Frederikstad 17-2
Beste Zus Zwager en Nichtje
Je Brief te Drammen in dank ontvangen en gezien hoe de zaken nu staan. Van Vader heb ik nog geen nieuws. Wij hebben alweer gelost en zijn ook weer half beladen met oud ijzer. Maandag krijgen we hier nog een beetje en dan in Tonsberg de rest, dat zootje moet naar Grangemouth, we gaan dus weer eens dwars over de Noordzee en zullen maar hopen dat het slechte weer wat uitgewoed heeft. Vorigen Zaterdagnacht hebben we nog aardig geprofiteerd tusschen Arcona en Stevns. Daar in de buurt moet nog een Noorsch bootje met 14 man gebleven zijn, meest luidjes uit deze plaats. Wij zijn Zondags Kopenhagen binnengelopen, de groeten van Hansen.
Die waterval is hier dicht in de buurt, daar dondert 3000 ton water per seconden naar beneden en drijft groote fabrieken en electriciteitswerken. Ringköbing is alleen via de Noordzee bereikbaar. Nu wensch ik mezelf welterusten en ga maffen.
Hartelijk gegroet van Oom Henk

900-0200

J.J. van Zoelen,
(…),
Amersfoort

---

Wadebridge 25 Mei ’33
Beste Zus Zwager en Nichtje
Je schrijven gisteren in dank ontvangen. Wij zijn Zondag in Padstow aangekomen, hebben een prachtig mooie reis gehad. Dinsdagmrgen naar hier gevaren en worden hedenavond (leeg). Dan gaan we naar Fowey china clay laden voor Terneuzen, dus hebben goede vooruitzichten voor de Pinksterdagen.
Hartelijk gegroet Hendrik (en Piet)
Poste Restante Terneuzen.

900-0205

Dhr J.J. van Zoelen,
Javastraat/Meerburgerstraat 4,
Amersfoort/Leiden, (holland)

---

Memel 22 Sept. ’33
Beste Zus Zwager en nichtje
zoo je ziet zijn we toch ten laatste in Memel gekomen en zijn ook geducht aan ‘t laden naar Grouw. Laden gaat hier eerst al niet te vlug en bovendien hebben we al zeer slecht hout om op te schieten. Af en toe zou je er met de schop in gaan werken, ik reken a.s. Dinsdag klaar te zijn. In geval je soms post voor me hebt stuur het dan maar naar Zerssen en Co Holtenau. Bericht Vader ook eventjes als je wilt. Ik schrijf nog naar A’dam maar misschien is hij daar al vertrokken. ‘t Hier al klinkklaar herfst. zuur regenachtig alle dagen H.G.
(Henk)

900-0255

(De heer J.J. van Zoelen)

---

Burntisland, 1 Maart
Beste Zus Zwager en Nichtje
je brief heb ik nog niet ontvangen, dus als je nog niet geschreven hebt, schrijf dan maar direct naar Larvik. We laden hier kolen daarheen. Gister te Grangemouth leeg geworden. Van Vader heb ik schrijven gehad uit Anvers met opgave van jullie adres, ik weert niet of we vandaag nog weg komen, maar als ik schrijven nog uitstel dan is er gewoonlijk geen tijd meer. Als ze ons aanpakken zijn we klaar ook en dan is er zooveel anders te doen. Dit is de brug over de Firth of Forth. Grangemouth ligt 8 mijl boven de brug, zoodoende hebben we haar van dicht bij gezien. Het is een machtig stuk bouwwerk, vergelijk er die bootjes maar eens bij, werkelijk enorm om te zien. De hoogste delen zijn 120 M. Ja de Forth is toch mooi hoor, overal op de achtergronden zijn de bergen te zien, ik zou hier wel eens rond willen dwalen, tenslotte is er niets mooier als de wilde natuur. Hierbij nog een paar Noorsche kaarten uit de binnenlanden.
Hartelijk gegroet Oom Henk.

900-0206

Dhr. J.J. vanZoelen,
Meerburgerstraat 4,
Leiden, (Holland)

---

Newport (’33-’38)
Beste allemaal
De reis van Middlesborough werd lang ruw en miserable maar alles heeft een eind. van Kingsbridge gingen we leeg naar Porthoustock en hadden macadam voor hier. Je ziet dat is een laadplaats aan zee bij kaap Lizard (Falmouth). We lossen nog, maar laden ook tegelijk oud ijzer naar Dordt. oom Piet natuurlijk de Pe in. waarom niet Papendrecht zegt hij. Van vader hoor ik maar niks zoo mogelijk zie je me wel anders laat ik wel wat weten.
Hartelijk gegroet oom Henk (en Piet)
adres Vest 4 Dordt.

900-0207

Dhr. J.J. van Zoelen,
(…),
Leiden

---

Faversham 26 Sept. jaar? (33-37)
Beste Zus en Zwager
Gisteren zijn we hier weer goed aangekomen. Maandagmorgen vertrokken we van Blyth. We hadden nog wel even een zwaar nachtje hier voor de Thames, maar dat is ook weer vergeten. Morgen worden we hier leeg en gaan dan in Boulogne laden voor Hamburg, dus weer even bij m’n oude kennissen kijken. Vrouw Hansen in Kopenhagen is de 14e dezer maand na een korte ziekte overleden.
Hartelijk gegroet van Oom Henk